See wymiar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wymiaru",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wymiarowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wymiarem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wymiarze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wymiarze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wymiary",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wymiarów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wymiarom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wymiary",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wymiarami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wymiarach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wymiary",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też wymiar w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trzeci wymiar"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "wymiarować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwymiarować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"noun"
],
"word": "wymiarowanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wymiarowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bezwymiarowy"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"sense_index": "1.4",
"word": "mierzyć"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wymierzyć"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zobacz też: wymierny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "niewymierny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Czemu przy tej krawędzi nie ma wymiaru?"
}
],
"glosses": [
"zapis rozmiaru, wielkości obiektu na rysunku technicznym"
],
"id": "pl-wymiar-pl-noun-TqrqdbuG",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"printing",
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dobrym przybliżeniem znanej nam przestrzeni jest przestrzeń euklidesowa o czterech wymiarach."
}
],
"glosses": [
"minimalna liczba współrzędnych, którymi da się opisać położenie punktu w przestrzeni"
],
"id": "pl-wymiar-pl-noun-bdYVp0~V",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wymiarem natężenia prądu jest amper, a wymiarem długości jest metr. Wielkości o różnych wymiarach nie można dodawać."
},
{
"text": "Amper i miliamper mają ten sam wymiar"
},
{
"text": "Wielkości o tym samym wymiarze można dodawać."
}
],
"glosses": [
"miano, określenie typu wielkości fizycznej"
],
"id": "pl-wymiar-pl-noun-s-flVsOR",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ta szafa ma zbyt duże wymiary i nie mieści się w windzie."
},
{
"text": "Narzucony wymiar godzin pracy jest zdecydowanie za duży."
}
],
"glosses": [
"wielkość, rozmiar, ilość"
],
"id": "pl-wymiar-pl-noun-YLGn9T45",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨ̃mʲjar"
},
{
"ipa": "vỹmʹi ̯ar",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-wymiar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q809_(pol)-Poemat-wymiar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wymiar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q809_(pol)-Poemat-wymiar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wymiar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-wymiar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "rozmiar"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "dimension"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "بعد"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "dimentsio"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "dimension"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "dimensio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dimensión"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "измерение"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вимір"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "size"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "памер"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "велічыня"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "hào",
"sense_index": "1.4",
"word": "号"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "antal"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "mængde"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "størrelse"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "размер"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "величина"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "объём"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "масштаб"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "розмір"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "величина"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "об'єм"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "масштаб"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "neurri"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dimensión"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medida"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "परिमाण"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "dimentsio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dimensión"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "размерность"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "розмірність"
}
],
"word": "wymiar"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "wymiaru",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wymiarowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wymiarem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wymiarze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wymiarze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wymiary",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wymiarów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wymiarom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wymiary",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wymiarami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wymiarach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wymiary",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też wymiar w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trzeci wymiar"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "wymiarować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwymiarować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"noun"
],
"word": "wymiarowanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wymiarowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bezwymiarowy"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"sense_index": "1.4",
"word": "mierzyć"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wymierzyć"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zobacz też: wymierny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "niewymierny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Czemu przy tej krawędzi nie ma wymiaru?"
}
],
"glosses": [
"zapis rozmiaru, wielkości obiektu na rysunku technicznym"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"printing",
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dobrym przybliżeniem znanej nam przestrzeni jest przestrzeń euklidesowa o czterech wymiarach."
}
],
"glosses": [
"minimalna liczba współrzędnych, którymi da się opisać położenie punktu w przestrzeni"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wymiarem natężenia prądu jest amper, a wymiarem długości jest metr. Wielkości o różnych wymiarach nie można dodawać."
},
{
"text": "Amper i miliamper mają ten sam wymiar"
},
{
"text": "Wielkości o tym samym wymiarze można dodawać."
}
],
"glosses": [
"miano, określenie typu wielkości fizycznej"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ta szafa ma zbyt duże wymiary i nie mieści się w windzie."
},
{
"text": "Narzucony wymiar godzin pracy jest zdecydowanie za duży."
}
],
"glosses": [
"wielkość, rozmiar, ilość"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨ̃mʲjar"
},
{
"ipa": "vỹmʹi ̯ar",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-wymiar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q809_(pol)-Poemat-wymiar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wymiar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q809_(pol)-Poemat-wymiar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wymiar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-wymiar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "rozmiar"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "dimension"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "بعد"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "dimentsio"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "dimension"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "dimensio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dimensión"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "измерение"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вимір"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "size"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "памер"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "велічыня"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "hào",
"sense_index": "1.4",
"word": "号"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "antal"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "mængde"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "størrelse"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "размер"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "величина"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "объём"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "масштаб"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "розмір"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "величина"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "об'єм"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "масштаб"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "neurri"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dimensión"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medida"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "परिमाण"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "dimentsio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dimensión"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "размерность"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "розмірність"
}
],
"word": "wymiar"
}
Download raw JSONL data for wymiar meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.